Their hand movement causes corresponding involuntary movements of my limbs, face, neck, and vocal cords.
And for some people, it feels fantastic.
You can use that for intel about what feels good and what feels, well, less good.
Fingering entails inserting a finger or two into someone's vagina and hopefully using your other digits to touch their clitoris.